Suporte
Política de Privacidade
Política de Privacidade
Última atualização: 14 de Agosto de 2023
Esta política explica as práticas de privacidade da negociosavenda.pt Pty Ltd (ACN 135 570 713) (“Negócios a Venda“, juntos "nós", "nos", "nosso") em relação a negociosavenda.pt (“Website”) e outros bens e serviços fornecidos pelo Negócios Online (“Serviços”). Esta política não se aplica às práticas de terceiros ou a qualquer um dos nossos utilizadores que possam recolher ou receber dados em conexão com o uso dos Serviços.
Esta política demonstra o nosso compromisso com a Lei de Privacidade de 1988 (Cth) (“Lei de Privacidade”) e os Princípios de Privacidade Australianos (“APPs”), bem como o Regulamento Geral de Proteção de Dados Europeu (“GDPR”) e a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (“CCPA”), na medida em que oferecemos Serviços ou monitorizamos a atividade de indivíduos na União Europeia e na Califórnia, nos EUA.
Processamos as suas informações pessoais para administrar o nosso negócio e fornecer os Serviços. Ao aceitar os nossos Termos de Serviço e, em algumas jurisdições, ao reconhecer esta política, você concorda que leu e entendeu esta política, incluindo como e por que utilizamos a sua informação. Se não quiser que recolhamos ou processemos as suas informações pessoais da maneira descrita nesta política, não deve usar os Serviços.
Ao usar os Serviços, reconhece que negociosavenda.pt utilizará a sua informação nos Estados Unidos, Austrália e qualquer outro país onde negociosavenda.pt opera. Por favor, esteja ciente de que as leis e normas de privacidade em certos países, incluindo os direitos das autoridades de aceder às suas informações pessoais, podem diferir daquelas que se aplicam no país em que reside. Transferiremos informações pessoais apenas para aqueles países para os quais a lei nos permite transferir informações pessoais, conforme descrito mais detalhadamente abaixo.
Vou continuar a tradução do documento a partir do ponto em que parei:
Informações que Recolhemos
1. Informações fornecidas diretamente por si: Isso inclui informações que insere nos nossos formulários, que partilha através do registo, como o seu nome, endereço de e-mail, endereço postal, número de telefone e detalhes de pagamento.
2. Informações recolhidas automaticamente: Quando utiliza os nossos Serviços, recolhemos automaticamente informações sobre as suas interações com os nossos Serviços e como os utiliza. Esta informação pode incluir dados sobre o seu dispositivo, incluindo endereço IP, informações de cookies, informações sobre as suas visitas ao nosso site, páginas que visitou e ações realizadas no site.
3. Informações de terceiros: Podemos receber informações sobre si de terceiros, como serviços de análise, parceiros de negócios ou redes sociais, caso escolha ligar a sua conta do nosso serviço a contas em serviços de terceiros.
Como Usamos as Informações
1. Para fornecer, melhorar e desenvolver os Serviços: Utilizamos as informações para ajudar a melhorar e personalizar a sua experiência no nosso site, desenvolver novos recursos e serviços e melhorar a segurança do nosso serviço.
2. Comunicar consigo: Se nos fornecer informações de contacto, podemos usar essas informações para comunicar consigo sobre os nossos Serviços, atualizações, ofertas especiais e outras notícias da empresa.
3. Publicidade e Marketing: Podemos usar a informação recolhida para ajudar a mostrar anúncios mais relevantes no nosso site ou em serviços de terceiros.
Como Partilhamos as Informações
Não vendemos as suas informações pessoais a terceiros. No entanto, podemos partilhar as suas informações com parceiros de negócios, afiliados e em situações em que a lei nos exige divulgá-las.
Aqui está a tradução dos termos e condições fornecidos para o português de Portugal:
Para facilitar o processo de venda:
Como parte do processo de compra e venda, negociosavenda.pt facilitará a partilha de informações entre os dois utilizadores envolvidos na transação. Também poderemos usar a sua informação, incluindo mas não limitado ao histórico de navegação, informação do perfil (incluindo nome e foto) e atividade no site, nos nossos algoritmos próprios e de terceiros para recomendar e/ou convidar-vos para negócios e compradores correspondentes. Quando houver uma correspondência, mostraremos a informação do seu perfil, incluindo o resumo que escreveu, foto do perfil e preferências aos vendedores relevantes. Não divulgaremos o seu número de telefone, morada ou email a outras partes no site.
Isto também pode implicar partilhar a sua informação com alguns dos nossos parceiros de terceiros para nos permitir fornecer os Serviços. Tais parceiros processarão a sua informação pessoal de acordo com as suas próprias políticas de privacidade. Em algumas situações, enquanto estão sujeitos às exigências de privacidade e segurança do negociosavenda.pt, são estes parceiros, e não o negociosavenda.pt, que são responsáveis pela proteção da informação pessoal sob o seu controlo. Ao efetuar uma venda ou compra no negociosavenda.pt, está a instruir-nos a partilhar a sua informação desta forma. Dado que esta é uma parte importante dos Serviços que prestamos, precisamos de o fazer para cumprir as nossas obrigações nos termos do nosso Contrato de Serviço. Esperamos que respeite a privacidade do utilizador cuja informação recebeu. Como descrito no nosso Contrato de Serviço, tem uma licença limitada para usar essa informação apenas para comunicações relacionadas com o negociosavenda.pt ou para transações facilitadas pelo negociosavenda.pt. O negociosavenda.pt não lhe concedeu uma licença para usar a informação para transações não autorizadas ou enviar mensagens comerciais não solicitadas em violação de qualquer lei aplicável, incluindo quaisquer requisitos de consentimento da jurisdição do destinatário.
Para personalizar a sua experiência no negociosavenda.pt:
Podemos saber sobre os tipos de ativos que lhe interessam a partir do seu comportamento de navegação e compra no (e fora do) site e usar essa informação para sugerir compras potenciais. Como parte essencial dos nossos Serviços, temos um interesse legítimo em personalizar a sua experiência no site para ajudá-lo a procurar e descobrir itens relevantes e compras recomendadas, incluindo a utilização desta informação para ajudar os vendedores a encontrar as melhores formas de comercializar e vender as suas listagens no negociosavenda.pt.
Por razões legais e de segurança:
O negociosavenda.pt também pode reter, preservar ou divulgar a sua informação pessoal a terceiros nas seguintes circunstâncias limitadas: em resposta a pedidos legítimos de autoridades públicas, incluindo para cumprir requisitos legítimos de segurança nacional ou de aplicação da lei; para proteger, estabelecer ou exercer os nossos direitos legais ou defender contra reclamações legais pendentes ou alegadas, incluindo para cobrar uma dívida, ou uma violação material das nossas políticas; para cumprir uma intimação, ordem judicial, processo legal, regulamentação ou outro requisito legal; ou quando acreditarmos de boa fé que tal divulgação é razoavelmente necessária para cumprir a lei, prevenir dano físico iminente ou perda financeira, ou investigar, prevenir ou tomar medidas em relação a atividades ilegais, suspeitas de fraude, ameaças aos nossos direitos ou propriedade, ou violações do nosso Contrato de Serviço.
Se o negociosavenda.pt receber um pedido legal e verificado para os registos ou informações de um utilizador numa das circunstâncias limitadas descritas no parágrafo anterior, o negociosavenda.pt pode divulgar informação pessoal, que pode incluir, mas não está limitado a, nome do utilizador, morada, número de telefone, endereço de email, nome da empresa/nome comercial e, quando apropriado, detalhes da conta bancária e transação.
Para os nossos afiliados:
O negociosavenda.pt está afiliado a várias empresas e trabalha de perto com elas para diversos fins, incluindo ajudar-nos a desempenhar e melhorar os Serviços. Estas empresas podem vender-lhe itens ou serviços através do site ou dos Serviços ou, com o seu consentimento, oferecer promoções (incluindo promoções por email) a si.
Quando uma empresa afiliada ajuda a facilitar a sua transação, podemos precisar de partilhar informação relacionada com a transação com essa empresa afiliada para facilitar a sua transação, e isso faz parte dos Serviços que prestamos de acordo com o nosso Contrato de Serviço. Baseamo-nos no consentimento (que pode ser retirado a qualquer momento) para enviar mensagens de marketing e para partilha de terceiros relacionada com publicidade. Como parte disto, podemos trabalhar com parceiros de publicidade como o Facebook ou Google e podemos usar análises agregadas a partir de informações de utilização incluindo, por exemplo, palavras-chave de busca, favoritos, histórico de navegação e histórico de
compras.
Aqui está a tradução dos textos fornecidos para português de Portugal:
---
Para os nossos prestadores de serviços
O negociosavenda.pt também precisa de contratar empresas e indivíduos terceiros (como empresas de pesquisa e fornecedores de análise e segurança) para nos ajudar a operar, fornecer e promover os Serviços. Estes terceiros têm acesso limitado à sua informação, podem usar a sua informação apenas para executar estas tarefas em nosso nome e têm a obrigação perante o negociosavenda.pt de não divulgar ou usar a sua informação para outros fins. A nossa contratação de prestadores de serviços é frequentemente necessária para fornecermos os Serviços, particularmente quando estas empresas desempenham funções importantes, como ajudar-nos a manter o nosso Serviço operacional e seguro. Noutros casos, estes prestadores de serviços não são estritamente necessários, mas ajudam-nos a melhorar os Serviços, como ajudando-nos a realizar pesquisas. Nestes últimos casos, temos um interesse legítimo em trabalhar com prestadores de serviços para melhorar os nossos Serviços.
No caso de uma reestruturação
Em alguns casos, o negociosavenda.pt pode optar por comprar ou vender ativos. Tais transações podem ser necessárias e no nosso interesse legítimo, particularmente o nosso interesse em tomar decisões que permitam o desenvolvimento do nosso negócio a longo prazo. Nestes tipos de transações (como venda, fusão, liquidação, administração judicial ou transferência de todos ou substancialmente todos os ativos do negociosavenda.pt), a informação do utilizador é tipicamente um dos ativos de negócios transferidos. Se o negociosavenda.pt pretender transferir informações sobre si, notificá-lo-á por email ou colocará um aviso proeminente no site, e terá a oportunidade de optar por não participar antes que a sua informação esteja sujeita a uma política de privacidade diferente.
Terceiros
Plugins de terceiros também recolhem informações sobre a sua utilização do site. Por exemplo, quando carrega uma página no negociosavenda.pt que tem um plugin social de um site ou serviço de terceiros, como um botão "Gosto" ou "Enviar", também está a carregar conteúdo desse site terceiro. Esse site pode solicitar cookies diretamente do seu navegador. Essas interações estão sujeitas à política de privacidade do site terceiro. Além disso, certos cookies e outras tecnologias semelhantes no site são usados por terceiros para marketing online direcionado e outros propósitos. Estas tecnologias permitem a um parceiro reconhecer o seu computador ou dispositivo móvel cada vez que usa os Serviços. Esteja ciente de que ao usar sites ou serviços de terceiros, os seus próprios termos e políticas de privacidade governarão a sua utilização desses sites ou serviços. O negociosavenda.pt escolhe e gere estas tecnologias de terceiros colocadas no seu site. No entanto, estas são tecnologias de terceiros, e estão sujeitas à política de privacidade desse terceiro. Para mais informações, consulte a nossa Política de Cookies & Rastreio. Confiamos no seu consentimento para usar e ler estes cookies quando não são tecnicamente necessários ou quando não são exigidos com base noutro propósito, como interesse legítimo.
Esta política não se aplica às práticas de terceiros (como outros utilizadores que vendem ativos usando os Serviços, certos prestadores de serviços terceiros em quem confiamos para fornecer certos serviços ou utilizadores de API) que o negociosavenda.pt não possui ou controla ou indivíduos que o negociosavenda.pt não emprega ou gere, exceto conforme previsto nos Termos de Serviço ou conforme exigido por lei. Se fornecer a sua informação a tais terceiros em conexão com a sua utilização dos Serviços, podem ser aplicadas práticas diferentes à utilização ou divulgação da informação que fornece a eles. Embora o negociosavenda.pt exija que estes terceiros sigam os requisitos de privacidade e segurança do negociosavenda.pt, o negociosavenda.pt não controla as políticas de privacidade ou segurança de tais terceiros. Na medida aplicável na sua jurisdição, o
negociosavenda.pt não é responsável pelas práticas de privacidade ou segurança destes vendedores, utilizadores de API ou outros sites na internet, mesmo aqueles ligados ou a partir dos Serviços. Encorajamos a ler as políticas de privacidade e fazer perguntas a terceiros antes de divulgar a sua informação pessoal a eles. Para efeitos da legislação europeia, estes vendedores, prestadores de serviços terceiros e utilizadores de API são controladores independentes de dados, o que significa que são responsáveis por fornecer e cumprir as suas próprias políticas em relação a qualquer informação pessoal que obtenham em conexão com os Serviços.
5. Como transferimos informações pessoais
Os Estados Unidos, os Estados Membros da Área Económica Europeia ("AEE") e outros países têm leis diferentes. Quando a sua informação é movida do seu país de origem para outro país, as leis e regras que protegem a sua informação pessoal no país para o qual a sua informação é transferida podem ser diferentes daquelas no país onde vive. Por exemplo, as circunstâncias em que as forças da ordem podem aceder a informações pessoais podem variar de país para país. Na medida em que o negociosavenda.pt é considerado transferir informações pessoais fora do AEE, isto é necessário para nos permitir fornecer os nossos Serviços, já que somos um serviço global. Como operamos em países de todo o mundo e usamos infraestrutura técnica na Austrália, precisamos de transferir a sua informação pessoal para a Austrália e para outras jurisdições conforme necessário para fornecer os Serviços. A Comissão Europeia adotou cláusulas contratuais padrão (também conhecidas como Cláusulas Modelo), que fornecem salvaguardas para informações pessoais que são transferidas fora da Europa. Usamos frequentemente estas Cláusulas Modelo ao transferir informações pessoais fora da Europa. O negociosavenda.pt não participa no Privacy Shield neste momento.
6. Segurança da informação pessoal
Seguimos padrões industriais geralmente aceites para proteger a informação pessoal submetida a nós, tanto durante a transmissão como após a sua recepção, por exemplo, a encriptação é usada para certas informações (como números de cartão de crédito) usando TLS (security layer de transporte). Infelizmente, nenhum método de transmissão pela internet ou método de armazenamento eletrónico é 100% seguro. Por isso, enquanto nos esforçamos para proteger a sua informação pessoal, não podemos garantir a sua segurança absoluta. A informação da sua conta é protegida por uma password. É importante que proteja contra o acesso não autorizado à sua conta e informação, escolhendo cuidadosamente a sua password e mantendo a sua password e computador seguros, por exemplo, saindo da conta após usar os Serviços. Se tiver alguma dúvida sobre a segurança da sua informação pessoal, pode contactar-nos em contacto@negociosavenda.pt.
7. Retenção da informação pessoal
O negociosavenda.pt reterá a sua informação apenas pelo tempo que for necessário para os propósitos estabelecidos nesta política, enquanto a sua conta estiver ativa (ou seja, durante a vida útil da sua conta negociosavenda.pt), ou conforme necessário para fornecer os Serviços. Se não quiser que o negociosavenda.pt use a sua informação para fornecer os Serviços, pode encerrar a sua conta. O negociosavenda.pt reterá e usará a sua informação na medida do necessário para cumprir as nossas obrigações legais (por exemplo, se somos obrigados a reter a sua informação para cumprir leis fiscais/receitas), resolver disputas, fazer cumprir os nossos acordos e conforme descrito nesta política. Além disso, os vendedores do negociosavenda.pt também podem ser obrigados a reter e usar a sua informação para cumprir as suas próprias obrigações legais. Tenha em atenção que encerrar a sua conta pode não libertar o seu endereço de email para reutilização numa nova conta. Também retemos ficheiros de registo para fins de análise interna. Estes ficheiros de registo são geralmente retidos por um curto período de tempo, exceto em casos em que são usados para segurança do site, para melhorar a funcionalidade do site ou somos legalmente obrigados a retê-los por períodos mais longos.
8. Os seus direitos
Certas leis de privacidade em todo o mundo, incluindo o Regulamento Geral de Proteção de Dados Europeu (RGPD) e a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA), fornecem aos utilizadores direitos relacionados com a sua informação pessoal. Consistente com essas leis, o negociosavenda.pt oferece-lhe a opção de aceder, editar ou remover certas informações, bem como escolhas sobre como entramos em contacto consigo. Pode alterar ou corrigir a sua informação negociosavenda.pt...
Compreendido. Aqui está o texto reorganizado em parágrafos com pontos-chave em negrito:
Informação da conta através das definições da sua conta. Também pode remover certas informações opcionais que já não deseja que sejam visíveis publicamente através dos Serviços, como o seu nome. Também pode solicitar o encerramento permanente da sua conta e a eliminação das suas informações pessoais.
Dependendo da sua localização, pode também beneficiar de vários direitos relativos à sua informação. Embora alguns destes direitos se apliquem de forma geral, certos direitos aplicam-se apenas em casos limitados. Pode aceder a certas informações pessoais associadas à sua conta visitando as definições de privacidade da sua conta.
Pode solicitar uma cópia da sua informação pessoal num formato facilmente acessível e informações que expliquem como essa informação é usada. Tem o direito de solicitar que retifiquemos informações imprecisas sobre si. Ao visitar as definições da sua conta, pode corrigir e alterar certas informações pessoais associadas à sua conta. Em certos casos em que tratamos a sua informação, também pode ter o direito de restringir ou limitar as formas como usamos a sua informação pessoal.
Em certas circunstâncias, tem o direito de solicitar a eliminação das suas informações pessoais, exceto informações que somos obrigados a reter por lei, regulamentação, ou para proteger a segurança, integridade e segurança de negociosavenda.pt. Se tratarmos a sua informação com base nos nossos interesses legítimos, como explicado acima, ou no interesse público, pode opor-se a este tratamento em certas circunstâncias.
Quando usamos os seus dados pessoais para fins de marketing direto, pode opor-se usando o link de cancelamento de subscrição nessas comunicações ou alterando as definições de e-mail da sua conta. Quando dependemos do consentimento, pode escolher retirar o seu consentimento ao nosso tratamento da sua informação usando funcionalidades específicas fornecidas para permitir que retire o consentimento, como um link de cancelamento de subscrição por e-mail ou as suas **preferências de privacidade** da conta.
A CCPA concede aos residentes da Califórnia os seguintes direitos adicionais: Os residentes da Califórnia podem solicitar a divulgação das peças específicas e/ou categorias de informação pessoal que o negócio recolheu sobre eles, as categorias de fontes dessa informação pessoal, os propósitos comerciais ou empresariais para recolher a informação, as categorias de informação pessoal que divulgámos, e as categorias de terceiros com quem a informação foi partilhada.
Se desejar gerir, alterar, limitar ou eliminar a sua informação pessoal, pode fazê-lo através das **definições da sua conta** em negociosavenda.pt. Alternativamente, pode exercer qualquer um dos direitos acima entrando em contacto connosco enviando uma mensagem através do nosso centro de ajuda, suporte de chat ou e-mail para contacto@negociosavenda.pt.
Limitar o uso ou eliminar a sua informação pessoal pode impactar funcionalidades e usos que dependem dessa informação. Contudo, não discriminaremos contra si por exercer qualquer um dos seus direitos, incluindo negar-lhe bens ou serviços, fornecer-lhe um nível ou qualidade diferente de serviços ou cobrar-lhe preços ou tarifas diferentes pelos serviços.
Se precisar de mais assistência, pode contactar negociosavenda.pt através de um dos canais listados abaixo em “Contacto”. Responderemos ao seu pedido num prazo razoável.
Usamos cookies e tecnologias semelhantes, técnicos (para o funcionamento e segurança dos Serviços) e não técnicos. Uma explicação mais detalhada das tecnologias que usamos e como optar por sair, quando aplicável, pode ser encontrada na nossa Política de Cookies.
9. As suas responsabilidades
Se vender utilizando os nossos Serviços, poderá receber e determinar o que fazer com certas informações pessoais. As suas responsabilidades de privacidade, incluindo quando atua como um controlador de dados independente (alguém que decide que dados pessoais coletar e o propósito para o qual utiliza os dados), estão estabelecidas nos nossos Termos de Serviço.
10. Alterações à Política
Poderemos alterar ou atualizar esta política de tempos a tempos. Se acreditarmos que as alterações são significativas, informá-lo-emos fazendo uma (ou mais) das seguintes ações: (i) publicando as alterações nos Serviços ou através destes, ou enviando-lhe um email ou mensagem sobre as alterações. Encorajamo-lo a verificar regularmente e a rever quaisquer atualizações.
11. Contacte-nos
Se tiver alguma dúvida:
Contacte a equipa de apoio de negociosavenda.pt através de contacto@negociosavenda.pt
Para mais informações sobre o RGPD, por favor contacte o Supervisor Europeu de Proteção de Dados, a autoridade independente de proteção de dados da União Europeia ou visite o site deles em: https://edps.europa.eu/.
